YAMASA Special Page

Terrine âmbar brilhante

COOKING INGREDIENTS

YAMASA Special Page

FREE

Terrine âmbar brilhante

Ingredientes

Terrine âmbar brilhante
  • abóbora

    100 g

  • quiabo

    200 g

  • camarões

    4

  • soja preta

    4

  • trufa

    conforme necessário

  • gelatina

    10 g

  • pasta de milho doce

    20 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    20 ml

  • saquê

    15 ml

  • açúcar

    5 g

  • mirin

    20 ml

Caldo
  • caldo [Nota 1]

    350 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    35 ml

  • mirin (se disponível)

    35 ml

  • Nota 1: o caldo é feito com 1 800 cc de água, um quadrado de 10 cm de kombu seco e 60 g de lascas de bonito seco

Substituto para o mirin
  • saquê e açúcar combinados

    50 ml

  • açúcar

    1/10 de saquê

Molho bechamel
  • leite

    180 ml

  • creme de leite batido

    180 ml

  • farinha

    10 g

  • manteiga

    40 g

  • sal

    um pouco

Mel claro
  • água

    180 ml

  • açúcar

    40 g

COMMENT

Um prato de ingredientes sazonais em gelatina âmbar, como camarões e legumes, preparado com Yamasa Honkaiseki. O shoyu assume o papel principal, permitindo apreciar plenamente o sabor intenso do Yamasa Honkaiseki. Pimentão verde, abobrinha e milho-baby combinam bem com o prato, além da abóbora e do quiabo.

  1. Toshiya Kadowaki

  2. Nascido em 1960, em Hokkaido, Japão.

    Aperfeiçoou-se na culinária japonesa em restaurantes renomados como Tsukiji Uemura, Kamogawa e Kaientei. Em 2000, abriu seu próprio restaurante, “Azabu Kadowaki”, em Azabu-Juban, Tokyo.

    Muitas celebridades são fãs de sua cozinha. Seus pratos, baseados em um pensamento fora da caixa, são obras-primas que elevam a culinária japonesa a um novo patamar.

    Sua habilidade e talento foram reconhecidos com três estrelas Michelin.

  3. ‘Yamasa ‘Honkaiseki’ (shoyu kasane-shikomi)’

  4. Este é o shoyu de mais alta qualidade da Yamasa, feito a partir de três tipos diferentes de kōji por um processo de fermentação em três etapas (patenteado), chamado “Kasane-Shikomi / Oi-kōji”.

    Seu sabor rico, aroma encorpado e untuoso deixam o prato saboroso e aveludado.

Como preparar uma terrina âmbar brilhante

Como preparar uma terrina âmbar brilhante

  1. Cortar a abóbora em pedaços de 1 cm, adicionar o mel claro em uma tigela e cozinhar até ferver.

  2. Cortar a abóbora em pedaços de 1 cm, adicionar o mel claro em uma tigela e cozinhar até ferver.

  3. Espetar os camarões e cozinhar por um minuto em caldo fervente (caldo※1 [180 ml], “Yamasa Honkaiseki” [20 ml], saquê [15 ml], mirin [20 ml]).

    Depois de fervido, deixar esfriar até a temperatura ambiente.

  4. Ferver o caldo e adicionar a gelatina [10 g]. Depois de derretida, deixar esfriar até engrossar. (A partir daqui, chamada de “solução de gelatina”)

    Despejar a solução de gelatina em um recipiente forrado com filme plástico. Adicionar o quiabo, a abóbora e os camarões, depois acrescentar mais solução de gelatina. Em seguida, adicionar novamente os mesmos ingredientes junto com a soja preta e as lâminas de trufa. Apertar levemente e deixar esfriar até ficar firme. (A partir daqui, chamada de “geleia âmbar”)

    • Bater o milho verde no processador de alimentos até formar uma pasta. Misturar com o molho bechamel [20 ml] na proporção de 1:1.

    • Despejar o molho de milho em uma tigela. Servir em seguida com a terrine âmbar.

    Quer verificar a mistura de temperos antes de cozinhar?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner