
Kanda - Hitachi Building Systems Kanda Club
تاتشيو مونييه، وبصل إينرو بكريمة السلطعون المشوية
أبورامونو (أطباق مقلية). عند عمل مونييه للسمك الأبيض كتاتشيو مونييه، يُقطّع السمك ويُتبّل بالملح والفلفل ثم يُنقع في الحليب. وبذلك تزول الرائحة ويخرج…

Kanda - Hitachi Building Systems Kanda Club
أبورامونو (أطباق مقلية). عند عمل مونييه للسمك الأبيض كتاتشيو مونييه، يُقطّع السمك ويُتبّل بالملح والفلفل ثم يُنقع في الحليب. وبذلك تزول الرائحة ويخرج…

Ginza Kasuga
الصنف الثالث. خضار جبلية بتتبيلة ناتانه (بذر اللفت): «ناتانه» كلمة لا تُستخدم إلا في الربيع فاستُخدمت في قائمة الطعام. تُزال مرارة الخضار الجبلية…

Yokohama Royal Park Hotel "Japanese Restaurant Shikitei"
مقبلات. طبق من خمس قطع مشكلة بالأطعمة النادرة الثلاثة الكبرى: قنفذ البحر (أوني) والكاراسومي والكونووادا (أحشاء خيار البحر). سايوري مشوي بالكاراسومي:…

Hatchobori/Matsuura
ياكيمونو (أطباق مشوية). أينامي بلفافة البصل الأخضر والسانشو المشوي: قطّع أينامي، وملّحه ملحًا خفيفًا، وأزل عظامه الدقيقة، ولفّه بفوكي مسلوق منزوع…

Kinari Co., Ltd.
في براعم الخيزران المطهوة على طريقة توسا، تُطهى براعم الخيزران مرة، ثم تُطهى مع كمية أكبر من الكاتسوو المضاف (أويغاتسو). ثم تُقطع شرائح وتُلفّ حول…

Rakantei
التحضير الأولي للخيار، تثبيت اللون: لا يُفرك الخيار على لوح (إيتازوري) بل افركه بالملح باليد. (1) يُفرك بالملح. (2) يُسلق في ماء مغلي مضاف إليه الملح…

Nishiazabu/Nishiazabu Ichino
جراد البحر الشوكي الياباني المطهو في قشرته ضمن نيمونو (أطباق مطهوة في المرق) يُطهى بمرق من الداشي والساكي والميسو الأبيض والزنجبيل ويُقطّع لاحقًا…

Asakusa Teahouse Ichimatsu
Yoshimichi Hirai
في مخلوط أونوهانا، إذا جُمّد الشيتاكي المرافق مرة زادت مكونات أوماميه. وفي أكاغاي المطهو بالفراولة، ولأن الطاهي يحب أكاغاي المطهو على البخار بالساكي…

أغيمونو (أطباق مقلية). هاتوشي بروبيان ساياماكي: الطاهي من ناغاساكي، وهاتوشي وافد من الصين، وهو طبق يظهر دائمًا تقريبًا بين مقليات مأدبة شيبوكو…

Nihonbashi - Tokyo Kaikan Mitsukoshi Co., Ltd. Nihonbashi Sales Office
Sumio Udagawa
بدل المقبلات صُنع طبق من الأقحوان وحده، كله يشبه الأقحوان. كعكة بصيلات الزنبق: يوضع قليل من الغيوهي داخل بصيلات الزنبق المعجونة مع السكر. النسبة: لكل…

Ginza Koju (Michelin two stars, Japan 2026)
Toru Okuda
طبق تلامس الأنف فيه رائحة السوداتشي المنعشة

Mitsuhama Shotokan
من الساكيزوكي (المقبّل الافتتاحي). في توفو اليوموغي، إذا جُمّد اليوموغي وحده بداشي الكومبو لم تظهر نكهته، لذلك يُضاف سمسم مطحون بنصف كمية توفو السمسم…

Keio Plaza Hotel
لحم واغيو بالسمسم: ملّح لحم الواغيو وفلفله، وأول روست في الفرن الحراري حتى درجة متوسطة، على طريقة روست بيف. ثم غطّه بنشا البطاطس وبياض البيض والسمسم…

Hotel New Otani Tempura Horikawa
حتى لدى الأساتذة المخضرمين أطباق كثيرة لا تُعرف طريقة طهيها بمجرد سماعها أو رؤيتها. وشرح هذه الأطباق بعناية بصور اليدين هو «هذه التقنية!» الاحترافية…

Chiba - The Inn of Filled Hearts Yoshiyume
موتشي بذور الجنكة: تُمرّر بذور الجنكة المطهوة عبر منخل ناعم وتُخلط مع دقيق شيراتاما وتُطهى على البخار وتُوضع على شكل شريط. فطر الشيميجي والبط جيبو…

Nerima Hotel Cadenza Hikarigaoka
بط منقوع في كوجي كيوتو: يُشوى جانب دهن البط أولًا ثم يُزال الدهن ويُنقع ليلة كاملة في كوجي كيوتو. ثم يُشوى من جانب اللحم ويُوقف الشي، ويُلفّ بورق…

Ginza Kappo Risen
البيض المقلوب المنقوع في ميسو سايكيو: يُفرّغ البيض من محتواه ويوضع الصفار فقط ويُطهى على البخار، ثم يُضاف بياض البيض ويُكمل الطهي على البخار، وتُقشّر…

Uenoikenohata Kaien-tei

موشيمونو (أطباق على البخار): أماداي باليوبا. لأنه رأس السنة، يُراد استخدام سمك التاي «الميمون»، لكن شيزوكا أماداي فيها لذيذ جدًا فاستُخدم أماداي…

Sea Pomegranate
يُصبّ على توفو الشيح مرق لذيذ، ويوضع فوقه شيراؤو مطهو على البخار مع الساكي لإبراز عطر الربيع.

كاستيلا الأوكارا وحليب الصويا تشبه الشيز كيك. استُخدم الأوكارا المصفّى بالماء، لذا فيه رطوبة قليلة، والمقطع جميل وملمسه جيد، لكن بدون حليب الصويا…

رغبةً في نشر منتجات ياماغاتا المحلية في أنحاء البلاد، عُبّر هذه المرة عن فصول ياماغاتا الأربعة (الربيع والصيف والخريف والشتاء) في أوعية وان (حساء…
عرض 24 من 4,860