YAMASA Special Page

Terrine ambrée brillante

COOKING INGREDIENTS

YAMASA Special Page

FREE

Terrine ambrée brillante

Ingrédients

Terrine ambrée brillante
  • potiron

    100 g

  • gombo

    200 g

  • crevettes

    4 pièces

  • soja noir

    4 pièces

  • truffe

    selon les besoins

  • gélatine

    10 g

  • pâte de maïs doux

    20 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    20 ml

  • saké japonais

    15 ml

  • sucre

    5 g

  • mirin

    20 ml

Bouillon
  • bouillon [note 1]

    350 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    35 ml

  • mirin, si disponible

    35 ml

  • note 1 : le bouillon est préparé avec 1 800 cc d'eau, un carré de 10 cm de kombu séché et 60 g de copeaux de bonite séchée

Substitut de mirin
  • saké et sucre japonais, mélangés

    50 ml

  • sucre

    1/10 de saké japonais

Sauce béchamel
  • lait

    180 ml

  • crème fouettée

    180 ml

  • farine

    10 g

  • beurre

    40 g

  • sel

    un peu

Miel léger
  • eau

    180 ml

  • sucre

    40 g

COMMENT

Un plat de crevettes et légumes de saison pris dans une gelée ambrée, à base de « Yamasa Honkaiseki ». La sauce soja y tient le rôle principal, pour que l'on puisse pleinement savourer la richesse du « Yamasa Honkaiseki ». Poivron vert, courgette et maïs miniature s'accordent bien avec ce plat, en plus du potiron et du gombo.

  1. Toshiya Kadowaki

  2. Né en 1960 à Hokkaido, au Japon.

    Il s'est perfectionné en cuisine japonaise dans des établissements réputés tels que Tsukiji Uemura, Kamogawa et Kaientei. En 2000, il a ouvert son propre restaurant, « Azabu Kadowaki », à Azabu-Juban, à Tokyo.

    De nombreuses célébrités sont admiratrices de sa cuisine. Ses plats, fondés sur une pensée hors des sentiers battus, sont des chefs-d'œuvre qui élèvent la cuisine japonaise à un tout autre niveau.

    Son talent et son savoir-faire lui ont valu trois étoiles au Guide Michelin.

  3. « Yamasa ‹ Honkaiseki › (sauce soja rebrassée, kasane-jikomi) »

  4. Il s'agit de la sauce soja haut de gamme de Yamasa, élaborée à partir de trois types de kōji selon un procédé de fermentation en trois étapes (breveté), baptisé « Kasane-Shikomi / Oi-kōji ».

    Son goût riche, sa saveur pleine et son arôme confèrent au plat une note savoureuse et onctueuse.

Comment préparer une terrine ambrée brillante

Comment préparer une terrine ambrée brillante

  1. Couper le potiron en morceaux de 1 cm, ajouter le miel léger dans un bol et cuire jusqu'à ébullition.

  2. Couper le potiron en morceaux de 1 cm, ajouter le miel léger dans un bol et cuire jusqu'à ébullition.

  3. Embrocher les crevettes et les cuire une minute dans un bouillon bouillant (bouillon ※1 [180 ml], « Yamasa Honkaiseki » [20 ml], saké japonais [15 ml], mirin [20 ml]).

    Après cuisson, laisser refroidir à température ambiante.

  4. Faire bouillir le bouillon, ajouter la gélatine [10 g]. Une fois fondue, laisser refroidir jusqu'à ce qu'elle épaississe. (Ci-après dénommée « solution de gélatine »)

    Verser la solution de gélatine dans un récipient tapissé de film alimentaire. Ajouter l'okra, le potiron et les crevettes, puis verser à nouveau de la solution de gélatine. Juste après, ajouter les mêmes ingrédients une seconde fois avec les haricots noirs et la truffe tranchée. Presser légèrement et laisser refroidir jusqu'à ce que le tout soit ferme. (Ci-après dénommée « gelée ambrée »)

    • Réduire le maïs doux en purée au robot pour obtenir une pâte. Mélanger avec de la sauce béchamel [20 ml] à raison de 1:1.

    • Verser la sauce au maïs doux dans un bol. Servir ensuite avec la terrine ambrée.

    Envie de vérifier le mélange d'assaisonnement avant de cuisiner ?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner