SEARCH

Carne de jabalí

La carne de jabalí es alta en proteínas, baja en calorías y rica en colágeno; es una carne pensada para disfrutar de su grasa. Cuanto más gruesa es…

Chirashi sushi

En esta ocasión, se presenta el «chirashi sushi», la base de la «comida». Como se desea resaltar el aroma del vinagre en este arroz de sushi, el…

• 4 raciones · ¥5000

• Tiempo de cocción 1 h

Cangrejo peludo desmenuzado, sushi de salmón con fisalis, sándwich de anguila, abulón intercalado con sudachi, pulpo guisado tierno, boniato estilo maíz con marcas de asado, alga kuromo rallada con miso, molleja de pollo al vapor ligero, buñuelo de wakame con hueva de arenque

En cuanto al cangrejo peludo desmenuzado, se hierve el cangrejo peludo en agua con sal a poco menos del dos por ciento durante unos veinte minutos…

Tofu de sésamo blanco, ayu al vapor aromático, huevo de codorniz con apariencia de berenjena, abulón al vapor, foie gras estilo hakata, shinjo de maíz, uva moscatel en shira-ae

Es un aperitivo de siete elementos. El ayu al vapor aromático se cuece al vapor en un dashi compuesto al que se añade un aceite aromático usado en la…

Hitsumabushi de carne de res

Por último, el plato de arroz (shokuji). El hitsumabushi de carne de res nació de un pedido de un cliente: si en lugar del ochazuke de besugo…

Platija nameta-garei de Ishinomaki, aleta de tiburón de Kesennuma en takiawase

Es un plato de takiawase, el curso de o-takimono, dentro del menú de Año Nuevo de Miyagi. La platija nameta-garei de Ishinomaki es uno de los…

• 1 raciones · ¥200

• Tiempo de cocción 45 min

Abulón asado estilo Saikyō (con miso blanco dulce); anguila enrollada estilo kosode; rollo Yawata de carne de res; bulbo de lirio en puré prensado

Son sakana (platos para acompañar el sake). El queso con fruta se prepara mezclando cáscara confitada de amanatsu rojo (beni-amanatsu, un cítrico…

Helado de castaña japonesa

Elaboro un helado de vainilla casero muy aromático, usando vainas de vainilla de Tasmania que me recomendó un chef francés, y lo combino con castañas…

• 1 raciones · ¥500

• Tiempo de cocción 30 min

Caqui asado en brandy

Este es un postre de fruta fresca (mizugashi). En el caqui asado en brandy, asamos el caqui porque al hacerlo se realzan más su dulzor y su umami, y…

• 4 raciones · ¥800

• Tiempo de cocción 30 min

Carpa asada con miso de fuki, raíz de loto con mostaza en corte de pluma de flecha, shinjo de dos pescados en forma de diana, brote de bambú nemagari asado con brote de sansho, terrina en forma de iris de papa Shadow Queen al estilo daigo

Es un plato de asados (yakimono). En cuanto a la carpa asada con miso de fuki: se filetea la carpa en su lomo superior, se sazona con un poco de sal…

• ¥450

• Tiempo de cocción 6 h

Pato aigamo cocido a baja temperatura

Es shiizakana, un plato adicional contundente. El pato aigamo cocido a baja temperatura se prepara marinando el pato aigamo durante quince minutos en…

Nacra, berberecho y cebolleta wakegi con salsa de vinagre y miso, sushi temari de agujeta del Japón y calamar, caracola turbante pequeña horneada con crema, cría de pez dulce frita con cobertura de harina tostada, lomo de res enrollado con fuki, terrina de queso y salmón

El lomo de res enrollado con fuki queda más fácil de compactar si se cuece al vapor una vez, lo que permite trabajar con fluidez. Cuando se prepara…

Gelatina de tomate y junsai, pepino cortado en flor, uni y brócoli cuajados con yema, pez dulce asado con miso de pimienta de agua, edamame 'tesoro de la casa', camarón de río de brazo largo guisado dulce, uva Shine Muscat con aderezo blanco avinagrado, fruta del dragón en escabeche nanban

Es un aperitivo (zensai). Para la gelatina de tomate, se usa jugo de tomate traído desde Iwamizawa, en Hokkaido. La proporción es de 1 g de gelatina…

Meshi-mushi de shirako de fugu y karasumi

Entre los sabores del fugu de temporada, este plato de lujo permite disfrutar del intenso umami del shirako —conocido como la «joya del mar»—…

• 1 raciones · ¥2000

• Tiempo de cocción 1 h

El valor de comer fuera de casa que ofrece nuestro restaurante

En la situación actual, en la que la pandemia de COVID-19 todavía dificulta salir a comer fuera con tranquilidad, ¿en qué aspectos —la presentación y…

Gomoku-ni de verdolaga seca (prefectura de Yamagata)

Este es un aperitivo (sakizuke). El gomoku-ni de verdolaga seca es uno de los platos tradicionales que se transmiten en la región de Murayama de la…

• 1 raciones · ¥120

• Tiempo de cocción 40 min

Salmón yaki-hitashi con los colores de la estación

Cocina regional de estilo contemporáneo Plato regional original = sake yaki-zuke Al reconsiderar la historia de los platos que se han comido desde…

• 4 raciones · ¥198,3

• Tiempo de cocción 1 h

Sopa de tortuga de caparazón blando

La sopa estilo suppon se aprecia en septiembre, cuando el calor del verano empieza a remitir pero el cuerpo todavía está cansado por el calor…

• 20 raciones · ¥345

• Tiempo de cocción 1 h

Kanpachi frito

El kanpachi (pez limón) frito se prepara salando ligeramente el kanpachi y rebozándolo con fécula de papa antes de freírlo. En lugar de la salsa de…

• ¥355

• Tiempo de cocción 10 min

Isaki con kinjiso aliñado, isaki kara-mushi

En el isaki (pez marino japonés) con kinjiso aliñado (ohitashi), el kinjiso es una verdura tradicional de Kanazawa, una de las llamadas «verduras de…

• ¥155

• Tiempo de cocción 1 h

Abulón chirimen, almeja (kuzukiri de mugwort, erizo de mar fresco), perejil de playa (hama-bōfū), udo

Preparamos un kuzukiri (fideos de almidón de kuzu) de mugwort (yomogi). Pensé si no podría crear algo que los clientes que nos visitan varias veces…

• 1 raciones · ¥1500

• Tiempo de cocción 1 h

¿Qué es el kōku?

La expresión «tiene kōku» se usa a menudo al valorar un plato. Pero, en realidad, ¿qué es exactamente el kōku?

Lubina asada aromática

Es un plato asado (yakimono). En esta temporada la lubina está deliciosa, así que la utilizamos. Para la lubina asada aromática (kaoriyaki), después…

• 1 raciones · ¥690

• Tiempo de cocción 1 h

Lenguado áspero en corte fino

Es un plato de sashimi, y a partir de aquí se trata del trabajo que realizo en mi restaurante actual. Como el restaurante está encima de un mercado…