SEARCH

Balaou du Japon nouvelle saison grillé, roulé à l'aubergine grillée, sauce au foie

C'est un plat grillé. Septembre étant la saison du balaou du Japon, nous servons chaque année sans faute ce balaou nouvelle saison grillé roulé à…

Thazard saisi à l'huile

C'est un plat grillé (yakimono). J'utilise une pièce de shino rouge du céramiste Katō Shigetaka, fils du potier Katō Tōkurō. Pour le thazard saisi à…

• ¥400

• Temps de cuisson 1 h

Tile, wakasa-yaki

Pour le tile wakasa-yaki du plat grillé, le tile est séché au vent, badigeonné légèrement de sauce soja claire, et grillé à feu doux et éloigné pour…

castagnole argentée grillé sur planche de cèdre, saumon d'automne grillé avec son œuf, calmar entaillé en pomme de pin façon teriyaki, sardine séchée pressée grillée façon feuilles d'automne

Cabillaud mariné au kombu et grillé, palourdes hamaguri grillées au jaune d'œuf et à la sauce soja

C'est le yakimono, la grillade, en caractères porte-bonheur. Pour le cabillaud mariné au kombu et grillé, on cure le cabillaud au kombu, puis on le…

Sabre cuit en papillote, thazard roulé et farci de légumes émincés puis grillé, rouleaux de nageoire d'anguille

Pour les rouleaux de nageoire d'anguille du plat grillé : il existe une variété de piment doux, épais, long et peu piquant, que je coupe en fines…

Patate douce rôtie, igname nagaimo grillée au miso d'oursin, crabe des neiges grillé en couches, shinjo façon mur de pierre grillé, canard akebono-yaki, kaki séché farci (ikomi), et noix de ginkgo assaisonnées aux œufs de poisson

En ce qui concerne le shinjo façon mur de pierre parmi les plats grillés : nous épluchons le taro Ishikawa, un cultivar de taro satoimo, l'enrobons…

Huîtres à la sauce tomate

Pousse de bambou en dengaku, trois façons — miso au kinome, miso dengaku et miso au yuzu, poisson-flûte et laitue-asperge assaisonnés d'œufs de poisson, sushi de shirauo enveloppé dans une feuille de cerisier, petit sazae enrobé d'oursin, foie gras en gelée d'ambre, saumon roulé façon brocart

Le hassun grillé est la pousse de bambou en dengaku, trois façons. La pousse de bambou est réhydratée avec du son de riz et du piment séché, puis…

• ¥1 340

• Temps de cuisson 40 min

Carpe grillée au miso de pétasite, racine de lotus à la moutarde taillée en plume de flèche, shinjo de saint-pierre à deux couches, pousse de bambou nemagari grillée aux feuilles de sanshō, terrine en forme d'iris de pomme de terre Shadow Queen

C'est le plat grillé (yakimono). Pour la carpe grillée au miso de pétasite, on prend un filet de carpe levé, on le sale légèrement, on incise les…

• ¥450

• Temps de cuisson 6 h

Tile grillée aux trois saveurs, crabe velu, matsutake de fin de saison enroulé dans du porc Jōshū, travers de porc Jōshū, cœur et foie de porc Jōshū

Pour le plat grillé, j'ai essayé un fumage-grillé à l'aide d'un Iga-nabe (marmite en terre cuite d'Iga). Cet Iga-nabe a une forme particulière et un…

Poisson volant séché à la cendre, bœuf grillé façon antique, saumon enroulé de paille

Nous commençons par la route du sel. La route du sel au Japon suit deux itinéraires, celui du Pacifique et celui de la mer du Japon ; autrefois, le…

Bar grillé à l'huile, bar grillé au beurre et à la sauce soja

C'est le yakimono. Le bar grillé à l'huile est un plat pensé pour les convives plus âgés. Je fillette le bar en trois pièces, le découpe en tronçons…

• ¥350

• Temps de cuisson 50 min

Castagnole argentée grillée au miso façon yūan, sabre grillé au piment et au poireau, saumon d'automne grillé en roulé de légumes façon kenchin, taro grillé à l'oursin

C'est le plat grillé (yakimono). La castagnole argentée utilisée dans la castagnole grillée au miso façon yūan est un poisson de pleine saison en…

• ¥835

• Temps de cuisson 2 h

Avocat grillé au miso, bar grillé aux fleurs de sanshō

Pour l'avocat grillé au miso, j'utilise le tama-miso, miso sucré à l'œuf, que je garde toujours sous la main ; la « richesse » du tama-miso s'accorde…

Rouleau de saumon d'automne et fromage enveloppé de yuba façon tōji, shinjo de crevette frit en forme de pomme de pin

C'est le plat frit. Pour le rouleau de saumon d'automne et fromage enveloppé de yuba façon tōji, le saumon gras et le fromage à la crème sont…

• ¥800

• Temps de cuisson 1 h

Bar grillé au sel, sushi enveloppé de feuille de bambou, anguille yawata-maki

Rosbif tiède de bœuf de Hida

Voici le rosbif tiède de bœuf de Hida. Comme j'ai fait un long apprentissage dans un restaurant de Gifu, j'utilise encore aujourd'hui souvent des…

Castagnole argentée grillée au miso saikyō, crabe royal grillé au shuto

C'est le plat grillé (yakimono). Les classiques : castagnole argentée grillée au miso saikyō et crabe royal grillé au shuto (pâte de tripes de…

Viande rouge de baleine grillée au jaune d'œuf doré

C'est le yakimono, plat grillé. La marinade de baleine utilisée pour la viande rouge grillée au jaune d'œuf doré combine sauce soja foncée, sauce…

• ¥2 000

• Temps de cuisson 2 h

Barracuda grillé façon Tanba, foie de lotte en nid, gésier en assaisonnement chrysanthème, rouleau façon naruto teinté érable et frit en chapelure, sushi de soba, figue frite façon Rikyū, crêpe de namerō

C'est le potage clair (owan). Pour le daifuku d'huître, je nettoie des huîtres crues et je les mijote sucré-salé, un peu comme on mijoterait un…

• ¥950

• Temps de cuisson 1 h

Jeune bar grillé façon wakasa, oignon grillé au moromi, flan de noix de coco, gésier shira-ae, poutargue frite façon Shinshū, saumon Ogawa, foie façon mur de pierre, dorayaki au matcha

C'est le hassun grillé. Pour le jeune bar (fukko) grillé façon wakasa, le fukko est levé en trois pièces, mariné environ vingt minutes dans la…

Ainame grillé aux feuilles de sanshō, pousse de bambou grillée au miso Saikyō, shinjo à l'armoise, kombu mijoté puis mariné au miso, monaka de bulbe de lis, rosbif froid

C'est le yakimono, plat grillé. Le monaka de bulbe de lis est, dit-on, une technique ancienne ; j'en ai fait un monaka fourré d'une pâte au jaune…

Thazard grillé façon yukimi, longe de bœuf grillée au shio-kōji

C'est le plat grillé (yakimono). Pour le thazard grillé façon yukimi (vue sur la neige), on prépare le thazard, on le sale, puis on le nappe d'une…

• ¥300

• Temps de cuisson 3 jours