
Ome, Kanpo no Yado Ome
Voie lactée de maïs
La voie lactée de maïs, servie en hiyashi-bachi (plat mijoté froid), est préparée en faisant bouillir le maïs puis en le mixant ; on le passe au…
庄司誠一

Ome, Kanpo no Yado Ome
La voie lactée de maïs, servie en hiyashi-bachi (plat mijoté froid), est préparée en faisant bouillir le maïs puis en le mixant ; on le passe au…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le deuxième sakizuke, le yōrōkan à la figue : on coupe le haut et le bas de la figue, on la plonge dans l'eau chaude, on la pèle, on la coupe en…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Ce plat, destiné à accompagner la boisson, est la longe de bœuf saikyō-yaki. Nous espérons que vous l'apprécierez avec du miso — nous en avons…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le demi-bec en sushi temari, le dessus est garni d'iri-tama (œuf brouillé assaisonné émietté) et d'ikura (œufs de saumon). Le petit poulpe…

Ome, Kanpo no Yado Ome
J'ai choisi pour thème « Les couleurs de l'été, la lune fraîche ». Voici d'abord le premier sakizuke. Pour l'oursin grillé et l'achara de légumes…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le plat frit (agemono), le jeune ayu frit au miso de tade : comme c'est la saison, j'ouvre le jeune ayu par le dos et je le pane au miso de tade…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le potage clair (owan), le sōmen de hamo : on lave le hamo, on l'ouvre, on l'entaille à l'arête (hone-kiri), on retire la peau, puis on le passe…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Le sushi de hamo de ce plat de mi-repas se décline en deux versions : grillé nature et salé, et grillé et laqué. Pour le concombre mariné à la lie de…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Voici, pour le plat grillé, l'anguille en yawata-maki (roulée à la bardane). J'ai pensé que la texture de la bardane serait meilleure fine, aussi je…

Ome, Kanpo no Yado Ome

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le congre en hōsho-maki, comme le daikon seul donnerait un aspect trop pâle, en pensant aussi à l'équilibre avec le récipient, on enroule de la…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Le plat grillé est présenté grillé et servi sur une écorce de bambou. Pour le tile façon Wakasa, une règle ancienne veut qu'il soit grillé sans faire…

Ome, Kanpo no Yado Ome
C'est le potage clair (owan), fini en bouillon de miso blanc. Le mochi-kujira (une pièce de baleine) est longuement réhydraté dans du son de riz…

Ome, Kanpo no Yado Ome
Pour le takiawase à l'ormeau et à l'azuki dainagon : on fait d'abord bouillir l'ormeau dans sa coquille, on le nettoie, puis on le fait mijoter…