SEARCH

Ricciola marinata nel kombu, condita con igname lungo

I colori vivaci di ingredienti come la ricciola, il cipollotto e l'uovo di quaglia sono magnifici.

Momiji-dai, orata d'autunno, marinata nel kombu con matsutake

L'ho ideato con il tema di una cucina del matsutake dal valore rinnovato. Questa volta propongo un piatto che abbina il momiji-dai autunnale al…

• 1 porzioni · ¥1200

• Tempo di cottura 30 min

Tartare di buen-gatsuo

Questa è una tartare fatta con il «buen-gatsuo» di Kagoshima (bonito pescato, surgelato subito e spedito non salato: «buen» è un termine dialettale…

• 1 porzioni · ¥400

• Tempo di cottura 30 min

Tartara in stile giapponese

Questo viene servito al posto della portata di sashimi. La tartara in stile giapponese è una rivisitazione della tartare francese. A novembre gli…

Salmerino grande arai al ginjō, pomodoro ripieno

Questo piatto valorizza il salmerino (iwana) di stagione. Qui utilizzo il grande salmerino (ōiwana): la differenza sta nel periodo di crescita e…

• 5 porzioni · ¥1150

• Tempo di cottura 1 h

Insalata di nodoguro scottato al carbone, con condimento al profumo di carbone

Davanti all'ospite, mettiamo carbone ardente nel condimento per trasferirne l'aroma, e poi lo versiamo sopra il piatto per servirlo. Nel momento in…

• 1 porzioni · ¥560

• Tempo di cottura 40 min

Hamo scottato di nuova stagione, isaki marinato al lime

L'hamo di nuova stagione scottato in acqua bollente è condito con sapore di prugna e wasabi, mentre l'isaki marinato al lime è legato da una gelatina…

• ¥330

• Tempo di cottura 1 h

Tataki di branzino scottato nell'olio, salsa densa a base di salsa di pesce

Il «koku» che si diffonde in bocca nell'istante in cui si assaggia. Se lo si volesse esprimere in musica, assomiglierebbe agli armonici di…

• 5 porzioni · ¥900

• Tempo di cottura 40 min

Farfaraccio condito al miso

Anche se il farfaraccio condito al miso può essere considerato un piatto classico, nel nostro locale pensiamo di servirlo come mukōzuke (piatto di…

• 2 porzioni · ¥350

• Tempo di cottura 1 h

Sashimi avvolto nel daikon

È la portata di sashimi. Ho dato un tocco diverso alla presentazione, aggiungendo un pizzico di divertimento a un sashimi altrimenti classico. Quale…

• 1 porzioni · ¥800

• Tempo di cottura 15 min

Sawara con salsa di shuto; rana pescatrice con la sua stessa tomo-ae; terrina di molluschi; sushi di sgombro autunnale con segni di grigliatura; involtini di manzo e asparagi; involtino di anatra e yuba; frittata giapponese spessa; tofu di riku-renkon; matsutake e crisantemo marinati nell'aceto; cachi shira-ae; chakin di patata dolce viola

Questo è il piatto di stagione, il mukōzuke (piatto di sashimi). Per il sawara con salsa di shuto, la salsa di shuto si ottiene facendo ridurre lo…

Tataki di bonito al sale

Questo è un piatto che serviamo spesso come uno dei classici del nostro locale: dopo aver sfilettato il pesce in tranci, gli conferiamo un aroma che…

• 1 porzioni · ¥1000

• Tempo di cottura 3 h

Assortimento di verdure di primavera germoglianti e pesce fresco

È un sashimi ideato come un modo per far fronte al rincaro dei costi delle materie prime. Quanto all'assortimento di verdure di primavera…

• 1 porzioni · ¥900

• Tempo di cottura 30 min

Sashimi di samegarei a fette sottili

È il sashimi, e da qui in poi si tratta del lavoro svolto nel ristorante attuale. Poiché il locale si trova proprio sopra il mercato, l'acquisto…

Bonito scottato al sesamo stile Rikyū, miso all'aceto e senape fermentato

Il bonito scottato al sesamo stile Rikyū è servito come sashimi, accompagnato dal miso all'aceto e senape fermentato. Per il miso all'aceto e senape…

• ¥480

• Tempo di cottura 1 h

Sashimi di dicembre (torafugu, tonno rosso, nodoguro, tartufo, lime caviale, tsukudani di nori)

Uso abbondantemente pesce fresco pregiato, il cui umami aumenta nel freddo dell'inverno, componendo il piatto in modo sfarzoso, senza vincolarmi…

• 1 porzioni · ¥2450

• Tempo di cottura 15 min

Sashimi di orata fermentata con gelatina di brodo

Da circa dieci anni si dedica allo studio dell'Aspergillus oryzae (muffa kōji) e nel 2014 ha aperto il locale attuale. Ha osservato che il cibo non…

• 1 porzioni · ¥120

• Tempo di cottura 8 h

Suma

Questo è il sashimi (tsukuri). Il suma è allevato. Attualmente viene allevato nella prefettura di Wakayama, con il nome commerciale «Umi no Sansei»…

• 20 porzioni · ¥3800

• Tempo di cottura 1 h

Ascidia condita agli agrumi, gamberi conditi al finocchio, vongola hokkigai condita a ortensia, aringa al sanshō, manzo condito al kimizu

Questo è il sashimi. Al posto del solito sashimi, ho preparato un namasu a cinque colori. Vi si usano frutti di mare, manzo e l'aringa al sanshō…

• ¥1000

• Tempo di cottura 1 h

Nodoguro di Niigata, sashimi con la pelle scottata

Questo è il piatto di sashimi. Do una scottatura alla pelle del nodoguro (perchia dalla gola nera) di Niigata, per un risultato con la pelle scottata…

• 1 porzioni · ¥1760

• Tempo di cottura 30 min

Sashimi di hamo abura-shimo, spinacio d'acqua e salsa di soia in polvere

Come nuovo modo di far gustare i prodotti del mare, ho ideato una combinazione inedita di aromi, sapori e ingredienti dal carattere fresco ed estivo…

• 1 porzioni · ¥500

• Tempo di cottura 30 min

Abalone shabu-shabu, «salsa di shuto», «salsa di soia al fegato»

Tagliando l'abalone sottilissimo e preparandolo shabu-shabu, il calore applicato ne accresce la consistenza e l'umami originali e caratteristici. Lo…

Tonno rosso di Shiogama, rombo giapponese selvatico di Watari, arca di Yuriage

Questo è il sashimi delle cucine di Capodanno della prefettura di Miyagi. Il tonno rosso di Shiogama porta un grasso nella giusta misura, con un…

• 1 porzioni · ¥900

• Tempo di cottura 40 min

Tonno marinato nel miso, gallinella marinata nel kombu abbrustolito, e polpo gigante del Pacifico inciso a kanoko

D: Ci indichi dei modi di gustare il sashimi oltre alla salsa di soia. R: Marinare il tonno nel miso gli dà un colore bello e ne aumenta l'umami…

• ¥1800

• Tempo di cottura 3 h