SEARCH

Buri salgado com daikon, abalone cozido em óleo (cenoura em corte de folha de bordo, cogumelo em corte de folha caída, guarnição verde, gengibre em fios finos, yuzu em corte de agulha de pinheiro, molho espesso do próprio caldo)

Para o buri salgado com daikon, ao salgar bem o buri e deixá-lo descansar durante uma noite, o excesso de umidade sai da carne, eliminando o odor e…

• ¥950

• Tempo de cozimento 5 h

Harami de porco Yamayuri (grelhado com missô de frutas)

Acrescento mirtilo e pêssego branco à base de missô, para que a carne de porco seja apreciada com o frescor doce das frutas, sem ficar pesada. Para o…

• ¥650

• Tempo de cozimento 3 dias

Buri glaceado, fígado de buri (nabo cozido em caldo claro, raiz de lótus em corte de crisântemo, cenoura em corte de folha de bordo, castanha assada, pimenta verde, gengibre em juliana, folha de sanshō)

Desta vez, aprendi sobre o shiizakana (prato adicional) com o mestre cozinheiro Mochizuki (The New Okura). Ele idealizou um prato pensado para chamar…

• ¥720

• Tempo de cozimento 1 h

Sawara curado em missô e grelhado com sabor cítrico, broto de fuki dengaku, broto de bambu grelhado com kinome

Pensando na apresentação do prato, desta vez quis expressar tanto o aroma vistoso das flores de cerejeira quanto uma coloração vibrante. O yakimono…

• 1 porções · ¥450

• Tempo de cozimento 2 dias

Ankimo cozido com limão, kenchin-maki de pargo da primavera, ovas de pargo assadas, tofu em conserva de missô com flor de cerejeira, senbei de cabeça de polvo

É um prato sazonal. Quanto ao ankimo cozido com limão, acrescento suco de limão e rodelas de limão, e cozinho o ankimo – sangrado e cozido no vapor –…

Tofu Shinshu, ankimo cozido com limão, wakasagi nanban

O tofu Shinshu é feito adicionando nigari extraído de moshio (sal tradicional à base de salmoura de algas) ao leite de soja e cozinhando no vapor até…

• ¥540

• Tempo de cozimento 1 h

Mousse de queijo com flor de cerejeira, rolinho de caranguejo com inhame-longo, atum marinado yakishimo

São três tipos de sakizuke (aperitivo de abertura). Para a mousse de queijo com flor de cerejeira, dessalgo folhas de cerejeira salgadas e deixo 200…

Wasabi com queijo, Cassata de Odawara

São “duas tigelas pequenas” feitas a partir de ingredientes regionais. Quanto à “cassata de Odawara”, parti da cassata, a sobremesa tradicional…

• 1 porções · ¥360

• Tempo de cozimento 2 dias

Kinmedai grelhado com tofu marinado no missô, matsukaze-dofu

No kinmedai grelhado com tofu marinado no missô, propositalmente não marinei o próprio kinmedai no missô; em vez disso, intercalei-o com tofu…

• ¥520

• Tempo de cozimento 2 h

Shinjo de hamaguri, nabo cozido com um toque de ameixa

Pensando na apresentação do prato, quis expressar tanto o aroma vistoso das flores de cerejeira quanto uma coloração vibrante. No owan (caldo claro)…

• 1 porções · ¥280

• Tempo de cozimento 40 min

Ainame grelhado com folhas de sanshō, broto de bambu grelhado com missô saikyō, shinjo de yomogi, kombu em umani curado em missô, monaka de bulbo de lírio, rosbife frio

Este é o prato de yakimono (grelhado). Dizem que o monaka de bulbo de lírio é uma técnica antiga; fiz o monaka com um recheio de pasta doce de gema…

Shinjo de hamaguri

Surinagashi de tofu prateado

Este é o owan (caldo claro). Quanto ao “surinagashi de tofu prateado”, há uma loja de tofu famosa perto de onde trabalho, e eu queria muito criar um…

• 1 porções · ¥720

• Tempo de cozimento 2 dias

Broto de bambu tosa-ni, ovas de pargo cozidas lentamente, polvo sakura-ni

Pensando na apresentação do prato, desta vez quis expressar tanto o aroma vistoso das flores de cerejeira quanto uma coloração vibrante. É o nimono…

• 1 porções · ¥290

• Tempo de cozimento 2 h

Tofu Tsugaru, abalone marinado, caranguejo grelhado

O tofu Tsugaru é uma criação totalmente minha. Moderei o dulçor e aproveitei uma acidez equilibrada, transformando-o em um sunomono. Dependendo da…

• ¥320

• Tempo de cozimento 2 h

Oden de Odawara

Quanto ao oden de Odawara, como Odawara é sinônimo de “oden”, usei legumes de Mishima e peixe do porto de Odawara para criar minha própria versão do…

• 1 porções · ¥320

• Tempo de cozimento 2 dias

Tochio-age umani, sanma arima-ni

Este é um prato cozido (nimono). Quanto ao Tochio-age umani: o Tochio-age é uma especialidade da cidade de Nagaoka, na província de Niigata, e usei-o…

• ¥210

• Tempo de cozimento 1 h

Iidako cozido rosado, iidako cozido branco, terrine de camarão batido, rolinho de arenque com brotos, rolinho de yomogi-fu com broto de bambu fino

Kakuaji grelhado com chá kabusecha

No yakimono (grelhado) “kakuaji grelhado com chá kabusecha”, uso o kakuaji (também chamado kaiwari, um peixe local raro), num prato que também…

• 1 porções · ¥650

• Tempo de cozimento 2 h

Temari-age (cenoura, mitsuba, camarão sakura), barracuda curada no vinagre em bunka-age, fritura colorida de hijiki longo

Este é o prato de agemono (fritura). Fritar o temari-age para que fique leve e fofo, com ar preso dentro, exige técnica; mas, se eu me prender demais…