SEARCH

Tartare de buen-gatsuo

Este é um tartare feito com “buen-gatsuo” de Kagoshima (bonito capturado, ultracongelado na hora e vendido sem sal – “buen” é dialeto local para “sem…

• 1 porções · ¥400

• Tempo de cozimento 30 min

Sanduíche de manju com rosbife de wagyu kuroge de Kagoshima

Este é um sanduíche de manju com rosbife de wagyu kuroge (gado preto japonês) de Kagoshima. Fiz o rosbife usando o corte shintama – um corte magro da…

• 1 porções · ¥1.500

• Tempo de cozimento 4 h

Tartare à moda japonesa

É servido no lugar do sashimi. O tartare à moda japonesa é uma adaptação do tartare francês. Em novembro os ingredientes que servimos já estão…

Manju de taro ebi-imo com recheio de soboro de frango, estilo fukiyose

É o agemono (fritura). O manju de taro ebi-imo, estilo fukiyose, é feito cozinhando o ebi-imo, passando-o pela peneira, temperando levemente com…

Folhas de chá de Kagoshima “shira-ae de cinco ingredientes”

Este prato usa o chá, um dos produtos de que Kagoshima mais se orgulha – Kagoshima ocupa, aliás, o primeiro lugar do país em produção de chá. O chá…

• 3 porções · ¥300

• Tempo de cozimento 30 min

“Croquete” de fava de Kagoshima

Desta vez, este é um desenvolvimento culinário que aproveita os ricos ingredientes de que Kagoshima se orgulha. Kagoshima é famosa por suas favas…

• 4 porções · ¥500

• Tempo de cozimento 3 h

Coquetel de mariscos picados com mozuku

Este é o sunomono (preparo no vinagre). Para o coquetel de mariscos picados com mozuku, coloca-se mozuku no fundo, o tosazu (vinagre com dashi de…

• ¥1.350

• Tempo de cozimento 1 h

Hamaguri de Futami cozido em óleo, camarão e aspargo em bunka-age

Este é o aburamono (fritura). Para o hamaguri de Futami cozido em óleo, o hamaguri é deixado na concha e cozido em óleo de canola com alcaparras, em…

• ¥1.500

• Tempo de cozimento 2 h

Pargo sakura kasane-yaki, ao estilo mil-folhas de abacate

Este é o yakimono (grelhado). Para o pargo sakura kasane-yaki ao estilo mil-folhas de abacate, o pargo é assado no forno combinado a vapor a 65 °C…

• ¥1.200

• Tempo de cozimento 1 h

Frango de Kagoshima grelhado com chá de kumquat, frango de Kagoshima em conserva de missô com folha de chá

Usei o Akadori Satsuma, uma raça de frango de corte da marca de Kagoshima. Quanto ao frango de Kagoshima grelhado com chá de kumquat: a casca do…

• 1 porções · ¥1.000

• Tempo de cozimento 6 h

Salmão Kaikyo hakata-oshi

Este é o primeiro prato. Saladas de salmão são comuns na cozinha italiana, e pensei se seria possível adaptar isso ao estilo japonês. Usando cebola…

• 1 porções · ¥500

• Tempo de cozimento 20 min

Rolo kenchin de salmão Kaikyo

Este é o rolo kenchin de salmão Kaikyo. Primeiro, passo o tofu prensado por uma peneira fina. Para um bloco de tofu, adiciono 10 g de fécula de…

• 1 porções · ¥400

• Tempo de cozimento 30 min

Shirako de fugu bem macio, ao estilo shunsō

Este é o owan (caldo claro). O shirako de fugu sedoso, ao estilo shunsō, também é preparado sous-vide: o shirako de fugu é colocado em dashi de kombu…

• ¥2.800

• Tempo de cozimento 2 h

Namasu de marisco e maçã; sanma defumado a quente, kosode-zushi; batata-doce em forma de castanha; bardana frita, estilo madeira envelhecida; abóbora kabocha e carne bovina enroladas, yawata-maki; camarão com glacê cristalino

É o kumizakana (conjunto de pequenas iguarias). O sanma (agulhão do Pacífico) defumado a quente, kosode-zushi, é feito filetando o sanma em três…

Salmão Kaikyo selado no óleo

Este é o salmão Kaikyo selado no óleo. Se o salmão Kaikyo for selado dos dois lados, vira apenas um salmão comum, por isso sela-se apenas um dos…

• ¥250

• Tempo de cozimento 10 min

Amadai com recheio kenchin de cogumelos, hōshō-yaki; lagosta ise-ebi grelhada em forma de pinha-de-pinheiro

É o yakimono (grelhado). O amadai com recheio kenchin de cogumelos, hōshō-yaki, envolve um recheio kenchin de tofu e cogumelos com amadai filetado em…

Salmão Kaikyo marinado em shoyu-kōji

Este é o salmão Kaikyo marinado em shoyu-kōji. Aqui uso a kurome, uma alga que só se pode colher nesta época do ano, na península de Kunisaki, em…

• 1 porções · ¥300

• Tempo de cozimento 15 min

Shinjo de caranguejo coberto de ouriço-do-mar, estilo crisântemo

É o owan (caldo claro). Para o shinjo de caranguejo coberto de ouriço-do-mar, estilo crisântemo, a pasta crua de peixe é diluída com carne de…