SEARCH

Baleine marinée au miso, poutargue, sardines mijotées au sanshō, foie de poulet et fromage en crackers, crevette kuruma (maki) trempée en bouillie de riz, konjac noir grillé à la sauce soja parfumée, boulette de fèves en forme de bonbori, tofu épais façon Kyoto grillé au miso de pétasite, et prune croquante marinée et udo croquant sur pique en aiguille de pin

La graisse de baleine perd bien son gras lorsqu'on utilise le miso vieilli « Saigetsu » de Sado, à la salinité marquée. Pour la baleine marinée au…

• ¥2 550

• Temps de cuisson 3 h

Surlonge de bœuf grillée à la sauce soja parfumée, et navet vapeur au beurre-soja

Q : Quelle sauce japonaise savoureuse peut, selon vous, rivaliser avec la viande ? R : La sauce Hosokawa que m'a enseignée mon professeur est une…

• ¥2 500

• Temps de cuisson 1 h

Tofu de sésame aux pignons de pin

L'ajout de pignons de pin, dont l'huile s'écoule, empêche le tofu de durcir. Le plat d'entrée est ce tofu de sésame aux pignons de pin. Le tofu de…

• 1 portions · ¥900

• Temps de cuisson 1 h

Yuzu vapeur en coupe

Q : Quel est le secret pour bien retirer l'astringence du yuzu ? R : Faire tremper le yuzu dans un mélange de shōchū, d'eau et de sucre en retire…

• ¥1 800

• Temps de cuisson 2 h

Thon mariné au miso, grondin mariné au kombu grillé, et poulpe (mizudako) entaillé en kanoko

Q : Quelles façons de déguster le sashimi en dehors de la sauce soja pouvez-vous nous indiquer ? R : Mariner le thon au miso donne à la chair une…

• ¥1 800

• Temps de cuisson 3 h

Igname nagaimo et crevette en sandwich mizore, frit ; bardane en croûte d'okaki, frite ; épinard de Nouvelle-Zélande en pâte hakusen, frit ; soja noir kofuki, frit ; et chips de fu en forme de prune

Q : Comment fait-on ressortir l'umami de l'igname nagaimo, et comment fait-on frire proprement les chips de fu en forme de prune ? R : Saler l'igname…

• ¥900

• Temps de cuisson 2 h

Tamago-jitate (potage à l'œuf), poulet pétri enveloppé de pâte de shiratama

Le potage clair est ce tamago-jitate. Pour le poulet pétri enveloppé de pâte de shiratama, on combine du poulet haché deux fois avec de l'œuf…

Thazard saisi à l'huile

Pour le thazard saisi à l'huile du plat grillé, on lève le thazard en trois pièces, puis on le débite en portions d'un geste net et rapide. Ensuite…

Langouste ise-ebi rincée au tamazake, daurade et pousse de bambou marinées au kombu, thon rouge meji en sashimi yakishimo farci au myoga

C'est le plat de sashimi (tsukuri). Pour les œufs séchés de la langouste ise-ebi rincée au tamazake, ils sont salés au travers d'une feuille de…

Kaitōka salé et séché, taillé en fins copeaux, crevette kuruma de calibre maki en assaisonnement façon Amagi, kisu séché au shuto, konjac noir mariné dans une sauce soja au kōji, et autres mets

C'est le plat d'accompagnement du saké (shukō). La prune de la prune croustillante au soja sur brochette de pin, si on la mange crue telle quelle…

Pétasite assaisonné au miso

C'est le plat d'ouverture (sakizuke). Pour les tiges de fleur de wasabi, comme le piquant est essentiel, elles sont brièvement bouillies, puis…

Hareng séché mijoté au sanshō, taro en forme de crevette de fin de saison, yuba en aumônière

C'est le plat mijoté séparément et dressé ensemble (takiawase). Pour le gluten de blé de Kyoto (fu), on ajoute de la farine de blé forte, du sel et…

Bouillon clair à l'œuf de poule

Pour le bouillon clair à l'œuf de poule, on délaye d'abord ensemble le jaune d'œuf, l'eau et la fécule de pomme de terre, puis on allonge le tout…

Nigiri de kohada en une bouchée, bonbori de nagaimo en fleur de prunier

C'est un plat de transition (o-shinogi). Pour le bonbori du bonbori de nagaimo en fleur de prunier, seule la chair blanche de la morue salée est…