SEARCH

Saumon tawara-age, pâte à l'aubergine grillée, achara de fleurs de chrysanthème

Dans le tawara-age, outre l'oignon et le poireau japonais, j'ajoute aussi du taro, ce qui lui donne un caractère bien plus japonais. La texture…

Saumon tatsuta-age, aubergine taillée en éventail, fleur de chrysanthème frite en pâte légère, sel au gingembre, sudachi

Cette fois, j'ai appris ce qu'est le « plat frit » auprès de Tōru Sugai, maître cuisinier (Tokyo Kaikan, Mitsubishi Club). Je présente le «…

Kisu tokusa-age — congre yawata-age, dashi riche, myoga

Cette fois, nous avons appris ce qu'est l'agemono, la friture, auprès du maître cuisinier Sugai (Tokyo Kaikan, Mitsubishi Club). Nous nous penchons…

Kisu hakusen-age, congre frit à la semoule, sel à la tomate, sel au shiso

Le sel au shiso que nous servons en accompagnement est préparé en séchant au four les feuilles de shiso, souvent excédentaires, jusqu'à ce qu'elles…

Congre frit façon Tosa, ayu cuit à la vapeur d'huile parfumée

Passons directement à l'explication du menu. Le congre frit façon Tosa de la 37e micro-saison est une technique que j'ai apprise d'un collègue plus…

• ¥2 500

• Temps de cuisson 20 min

Sériole salée en mizore, foie de cabillaud vapeur à la liqueur occidentale, pinne pressée façon Hakata, manju de crabe et racine de lotus

Il s'agit du zatsuke (plat servi à l'installation des convives). Mon lieu de travail reçoit de nombreux clients étrangers, et il n'est pas rare, dès…

Salé sous papier, au navet râpé

Pour permettre aux convives de faire une pause et de réinitialiser leur palais avant le repas, j'ai préparé un plat rafraîchissant. Le salé sous…

• ¥3 000

• Temps de cuisson 30 min

Grillé au shio-kōji, rouleau grillé façon tōji

Le grillé au shio-kōji consiste à badigeonner des morceaux de langouste ise-ebi de shio-kōji allongé de shottsuru (sauce de poisson fermentée) et…

• ¥6 000

• Temps de cuisson 1 h

Poulet pressé façon sarasa, rouleaux de sabre mijotés

C'est la 40e micro-saison. Pour le poulet pressé façon sarasa, voulant que le blanc de poulet poché reste le plus moelleux possible, je le cuis sous…

• ¥1 500

• Temps de cuisson 30 min

Hana-goromo mushi « Goutte de raisin », écume de palourde hamaguri yudori

Au tout début du repas, je pense que beaucoup de convives commandent une bière, ou, comme c'est de la cuisine japonaise, du saké, mais dans le…

• ¥1 500

• Temps de cuisson 1 h

Bardane farcie au canard façon inrō, navet mijoté au safran, taro umani, pousse de bambou déterrée tôt, carotte de Kyoto, mibuna

Il s'agit d'un assortiment mijoté mixte (nikawase). Centré sur trois ingrédients — bardane, navet et taro —, il combine trois styles de cuisson : un…

Poulpe chirimen, sole-langue farcie au shinjo de crevette

C'est la 39e micro-saison. Pour le poulpe chirimen, je frotte soigneusement le poulpe vivant, je le resserre bien droit dans du film plastique et je…

• ¥1 600

• Temps de cuisson 1 h

Ormeau en oni-oroshi, rascasse frite puis mijotée

C'est la 38e micro-saison. Pour l'ormeau en oni-oroshi, je taille l'ormeau en fines tranches ondulées, je le fais rapidement sauter à l'huile de…

• ¥3 000

• Temps de cuisson 1 h

Hirame façon tōji, crevette kuruma grillée au shuto

Il s'agit du plat accompagnant le plat grillé. Mon maître m'a appris qu'il fallait toujours inclure quelque chose de sucré, quelque chose de mijoté…

Riz sauté au safran, nappé de sauce aux têtes de crevette

Pour le riz sauté au safran nappé de sauce aux têtes de crevette : je prépare un yudaki-gohan (riz d'abord blanchi puis cuit à la vapeur) additionné…

• ¥1 000

• Temps de cuisson 15 min