SEARCH

Rolinho doce de omelete com camarão (rolinho doce de omelete com yuzu, folhas de mostarda takana refogadas e cozidas)

Desta vez, sobre o hachimono (prato em tigela), aprendi com o mestre cozinheiro Miyata (Kioicho, Hotel New Otani). Nesta ocasião, trato do…

Abalone cozido no vapor com pimenta Manganji refogada, rolinho de nêspera com presunto cru, hamo e flor de wasabi marinados, “sōmen” de berinjela, fukusa-yaki

É o sakizuke (aperitivo de abertura). Para o abalone cozido no vapor com pimenta Manganji refogada, polvilho o abalone com saquê ginjō e cozinho no…

Manju de taro ebi-imo (yoshino-ni de caranguejo, espinafre, gengibre em corte gota-de-orvalho)

É importante peneirar o ebi-imo fukume (encharcado em caldo) enquanto ainda está quente. Se esfriar, o amido contido no inhame endurece, e não é mais…

Amêijoa hamaguri grelhada com kōji, pampo-prateado grelhado yūan

Este é o yakimono (grelhado). Para a amêijoa hamaguri grelhada com kōji, cozinha-se a amêijoa em saquê. Passa-se o yuba Shinnyoji por peneira fina…

Pargo momiji grelhado em hishio, ovo congelado em conserva de hishio

É o yakimono (grelhado). Para o pargo momiji grelhado em hishio, pedaços cortados de pargo são marinados numa mistura de 1,5 partes de amazake para 1…

Shabu-shabu gelado de legumes de verão

É o shiizakana (prato adicional). No molho de gergelim do shabu-shabu gelado de legumes de verão, além de ponzu e doubanjiang, é adicionada uma pasta…

Lula em pasta temperada com shuto, aspargo e truta satsuki enrolados e defumados a frio, ayu jovem com missô de kinome, vieira e batata Shadow Queen em shōbu-kan, lombo de pato aigamo curado no sal

No zensai (entrada), o pimentão usado para dar cor na lula em pasta temperada com shuto é grelhado 1 vez diretamente na chama, descascado, cortado em…

Broto de bambu estilo Gosho-guruma, sawara mebuki-yaki

Este é o yaki-hassun. O broto de bambu Gosho-guruma, em referência a março, foi moldado para lembrar a roda de um Gosho-guruma, uma carruagem…

salmão de outono envolto em batata e grelhado, caranguejo-rei com batata e glacê de gema dourada, torta de sassami com glacê de gema dourada, papel de arroz frito e aromatizado, matsutake grelhado, kinton de castanha com película, rolinho de lula selada em forma de crisântemo, inhame-longo em forma de folha grelhado com ouriço-do-mar, conserva em vinagre de shiso em forma de ameixa grelhada

Este é o hassun grelhado (sortido da estação). No papel de arroz frito e aromatizado, depois de reidratar o papel de arroz, cobre-se com…

via láctea de milho

No hiyashi-bachi (prato frio), o milho Via Láctea: o milho é fervido e batido no liquidificador, depois passado por uma peneira fina para remover as…

Figo com shira-ae em kabosu esvaziado com sanshō aberto, sanma arima-ni com sanshō, omelete grosso com bulbilhos de inhame, noz e castanha de caju

Sawara grelhado com missô de flor de cerejeira, sazae pequeno grelhado com ouriço-do-mar, truta sakuramasu e queijo em naruto

É o yakimono (grelhado). Para a truta sakuramasu e queijo em naruto, fileteio a truta sakuramasu e corto em fatias finas. Faço a cura em sal com uma…

Okoze frito, nabo Tennoji frito em massa rala de kuzu, dragonete frito com alface-do-mar, camarão-louva-a-deus frito com polpa de ameixa, kuwai frito em massa de gema

O nabo Tennoji frito em massa rala de kuzu é cortado cru e frito em uma massa rala de kuzu. O camarão-louva-a-deus frito com polpa de ameixa é feito…

Tofu de nozes de ginkgo, vieira e abacate temperados com wasabi, rolinho kinuta-maki de salmão defumado e rabanete-melancia, e mais

Primeiro, é a entrada (zensai). O tofu de nozes de ginkgo normalmente usa dashi de kombu, mas desta vez usamos leite de soja. Trabalhamos a mistura…

Tororo de abalone, ovas de hamo e shiro-uri kaminari-boshi, ameixa japonesa verde em anéis cristalizados, entre outros

Para o tororo de abalone: o abalone preto vivo é limpo, firmado bem com sal, e depois ralado. É combinado com uma quantidade igual de inhame yamato…

Manju de caranguejo-peludo em forma de hortênsia

Por último, o sunomono (preparo no vinagre). Para o manju de hortênsia de caranguejo-peludo (kegani), o caranguejo-peludo é fervido e desmontado; a…

Caranguejo-peludo desconchado, camarão kuruma binrō, polvo cozido macio com kisu, sushi dourado, pimenta Manganji vermelha recheada e frita, nagaimo em corte tubular, keiji

Quanto ao polvo cozido macio (yawaraka-ni) da entrada, normalmente uso o método de cozimento macio transmitido desde os tempos antigos, mas desta vez…

Mousse de maçã e iogurte

A mousse de maçã e iogurte é montada dentro de uma maçã assada esvaziada, que serve de casca, e é servida gelada. Como assar a maçã por muito tempo…

Managatsuo grelhado com shio-kōji, kinki grelhado yūan

No yakizakana (grelhado), usamos para o kōji-yaki um shio-kōji comercial chamado “Unmaina”. É ótimo para conservas de uma noite de vegetais e combina…

Pargo grelhado com glacê de ovas de salmão, shirako grelhado com óleo em taça de yuzu, taro ebi-imo grelhado com ouriço-do-mar

Para o pargo grelhado com glacê de ovas de salmão do yakimono (grelhado), passo ovas de salmão por uma peneira fina e pincelo no pargo grelhado com…

Rolinho frito de linguado estilo kenchin, Pimenta verde doce recheada com camarão, Rolinho de camarão com broto de gengibre, Biscoito crocante de cabeça de camarão, Figo frito em massa de gema

No agemono (fritura) “rolinho frito de linguado estilo kenchin”, o kutsuzoko (linguado) usado como ingrediente principal é um peixe pescado o ano…

• 1 porções · ¥900

• Tempo de cozimento 1 h

Tofu liofilizado ao estilo bife com fígado bovino, molho de manteiga com ervas

Quis criar um cardápio voltado para a saúde usando o tofu liofilizado (koya-dofu), rico em proteínas. Como tenho longa experiência na culinária…

• 1 porções · ¥295

• Tempo de cozimento 20 min

Gelatina de dashi com vegetais viscosos, tofu de grãos de trigo-sarraceno, namasu de crisântemo

A gelatina de vegetais viscosos não é algo muito utilizado na culinária kaiseki, mas resolvi prepará-la tendo como base o natto, um alimento…

• ¥480

• Tempo de cozimento 1 h

Linguado-de-pele-negra frito em tōji-age, umi-kajika e kasube fritos em tatsuta-age, e hatahata com ovas frito com ponzu

Estes são três agemono (frituras) concebidos como forma de lidar com o aumento dos custos dos ingredientes. Apresento quatro tipos de peixe barato…

• 1 porções · ¥295

• Tempo de cozimento 1 h