SEARCH

Taça de nabo com ankimo e cenoura ao molho de dashi de músculo bovino, namasu de tendão bovino e caqui, carne da coxa interna curada em shiokara de lula, carne da coxa externa selada com molho de kani-missô, músculo bovino frito polvilhado com maitake e bottarga, ostra enrolada em barriga bovina

Como o brinde no início da refeição costuma ser cerveja ou saquê gelado mesmo no inverno, quis algo quente que trouxesse sensação de umami. Quanto à…

• ¥600

• Tempo de cozimento 2 h

Truta Shinano Yukimasu em ogawa enrolado em nozawana, flor de colza, maçã e iwana oyako em molho de kōji, boi de Shinshu e shungiku em padrão xadrez hakusen-age, terrine de ovo tricolor com flor de cerejeira, fuki marinado em missô enrolado em yuba estilo tōji e grelhado, feijão hanamame em terrine leve awayuki, sushi de inhame com folha de wasabi

Começamos pelas entradas (zensai). Quanto à truta Shinano Yukimasu em ogawa enrolado em nozawana: normalmente, ogawa é feito com surimi (pasta de…

Matsutake shigure-ni, sushi prensado de cavala em ichimatsu, bulbo de lírio com aroma de crisântemo, ayu grelhado com as próprias ovas, mukago estilo muro de pedra, raiz de lótus recheada com mostarda, mochi e nozes de ginkgo temperados com ouriço-do-mar

Carne Masuda de Gunma, assada em baixa temperatura

Meu local de trabalho é uma pousada situada à margem do rio Tanigawa, que desce do monte Tanigawa, em Minakami, na província de Gunma. A vista para o…

• 1 porções · ¥820

• Tempo de cozimento 1 h

Sukiyaki de carne bovina Hida com vegetais da estação, coberto com ouriço-do-mar · estilo Kazahana

Um molho de jinatto (natto fermentado em templo) que reúne esses ingredientes potentes.

Berinjela pequena em geleia

Deixamos a berinjela grelhada de molho lentamente num caldo com um pouco de consomê, até ficar macia e bem impregnada de sabor.

Rosbife de carne premium de Shinshu

A carne premium de Shinshu, de Nagano, é cozida lentamente a baixa temperatura, o que extrai um umami úmido e macio. Combinada com a textura que se…

• 1 porções · ¥820

• Tempo de cozimento 2 h

Tataki de filé, lombo enrolado com vegetais silvestres, filé katsu

Estes são os pratos principais à escolha. Quanto ao tataki de filé, presto atenção não só ao sabor, mas também à segurança higiênica da carne…

Daikon seco inaka-ni, rolo shinoda-maki de carne bovina e repolho chinês

No nimono (cozido), o daikon seco inaka-ni: cozinhar o daikon comum como está já resulta em um prato razoavelmente bom, mas secá-lo por cerca de 3…

Costela bovina cozida em chá doce – com purê coado de feijão-de-espanha

Este é um nimono (cozido) preparado com chá doce. (Chá doce, 60 g: 650 ienes.) Para a costela bovina cozida em chá doce, preparei o caldo de…

• 3 porções · ¥1.000

• Tempo de cozimento 2 h

Sasa-zushi, três sabores

Culinária regional em versão moderna Prato regional original: sasa-zushi Ao olhar novamente para a história dos pratos que são comidos desde tempos…

• 4 porções · ¥174,7

• Tempo de cozimento 1 h

Wagyu de Fukushima com levedura sango-hachi sous-vide, dengaku de arenque com folha de sanshō e dengaku de tofu com missô vermelho

Este é um shiizakana (prato adicional robusto), uma releitura contemporânea de um prato regional, desenvolvida a partir do método de conserva…

• 3 porções · ¥890

• Tempo de cozimento 3 h

Manju de taro ebi-imo

Usando o taro ebi-imo como ingrediente de fim de estação de inverno, junto com ingredientes de inverno e primavera, buscamos um prato que aquecesse…

• 1 porções · ¥600

• Tempo de cozimento 1 h

Sawara grelhado estilo yukimi, lombo bovino grelhado com shio-kōji

É um yakimono (grelhado). No sawara grelhado estilo yukimi, preparamos o sawara, salgamos e colocamos por cima um molho bechamel de leite de soja…

• ¥300

• Tempo de cozimento 3 dias

Filé de Matsusaka em shabu-shabu, rolinho de vegetais de maio

Este é o prato de troca de paladar (kuchigawari). Para o filé de Matsusaka shabu-shabu com rolinho de vegetais de maio, o filé de boi é colocado em…

Chateaubriand de boi Motobu grelhado na brasa

O chateaubriand de boi Motobu grelhado na brasa é um prato com boi Motobu – que tem um teor de gordura insaturada mais alto que a média do Wagyu…

• ¥1.250

• Tempo de cozimento 10 min

Carne bovina magra com dashi de frutos do mar

Sakizuke (aperitivo de abertura). Quanto à carne bovina magra com dashi de frutos do mar: ultimamente é comum ver pratos com ouriço-do-mar cru…

Língua bovina cozida em missô e grelhada

É o yakimono (grelhado). Para a língua bovina cozida em missô e grelhada: primeiro é preciso preparar a língua bovina recém-comprada. Existem vários…

Wagyu assado, taro ebi-imo à moda oranda, missô de maçã

É um yakimono (grelhado). Para o taro ebi-imo à moda oranda, descascamos o ebi-imo em pedaços de tamanho adequado, acrescentamos vitamina C à água de…

Rosbife frio de carne bovina Yamagata com salada de vegetais silvestres da montanha

Cozinhamos a carne bovina Yamagata, uma carne de marca de Yamagata, em baixa temperatura (sous-vide) para transformá-la num rosbife frio que se…

Três canapés à japonesa em prato pintado com flor de ameixeira

Para este prato de aperitivo recomendado, intitulei-o “Três canapés à japonesa em prato pintado com flor de ameixeira” e criei canapés à japonesa com…

• 4 porções · ¥1.100

• Tempo de cozimento 4 h

Hirame enrolado em kombu fino como papel, lula-lança, tataki de coxão de boi

O sashimi é servido numa peça com esmalte kohiki e craquelê, do ceramista Hayashi Ryūichirō. No hirame enrolado em kombu fino como papel, o hirame é…

• ¥700

• Tempo de cozimento 1 h

Gergelim com molho de tofu e vinagre, tendão bovino em nikogori, manjericão com molho de missô

É um conjunto de 3 sakizuke (aperitivos de abertura). Sobre o gergelim com molho de tofu e vinagre: a língua bovina é rica em proteína, baixa em…

Broto de bambu e carne bovina de Awaji horaku-yaki

A partir das criações culinárias com broto de bambu, este é o shiizakana (prato adicional). O “tai horaku-yaki” é um prato tradicional da ilha de…

• 1 porções · ¥2.240

• Tempo de cozimento 2 dias