SEARCH

Limande à peau noire frite façon tōji, chaboisseau et raie frits façon tatsuta, hatahata (petit poisson des sables du Japon) plein d'œufs, frit au ponzu

Voici trois plats frits conçus pour faire face à la hausse des coûts. J'y présente quatre poissons bon marché préparés selon des techniques…

• 1 portions · ¥295

• Temps de cuisson 1 h

Jibu-ni de viande de cheval, hareng en tōji-maki, carpe anpei et chou napa façon Hakata

C'est une adaptation moderne de trois spécialités régionales représentatives de Fukushima, un takiawase où nous mettons à profit la viande de cheval…

• 1 portions · ¥350

• Temps de cuisson 1 h

Thazard grillé façon printemps montagnard, palourde hamaguri grillée au yuba, pousse de bambou grillée aux feuilles de sanshō, gaufrette à l'abricot

Le thazard grillé façon printemps montagnard exprime un paysage de mon pays natal. Quant à la palourde hamaguri grillée au yuba : si on la grille…

Chou de printemps et congre façon Hakata, crabe royal roulé dans des filaments d'œuf, pétasite façon tōji

C'est le nimono, le plat mijoté. Pour le chou de printemps et le congre façon Hakata, comme c'est la saison où le chou de printemps est le meilleur…

Shinjo de petites noix de mactre frit en spirale (naruto), galette croustillante de crabe, galette croustillante de daurade

C'est l'agemono, le plat frit. Pour le shinjo de petites noix de mactre frit en spirale, une chair de poisson crue est mélangée à de l'œuf battu…

• ¥420

• Temps de cuisson 20 min

Saumon de Shinshū assaisonné au sunki

C'est le plat d'entrée. Pour le saumon de Shinshū assaisonné au sunki, le saumon de Shinshū est un poisson à la chair épaisse et au grain fin…

• ¥100

• Temps de cuisson 1 h

Le prunier du rossignol

Sur le thème de la cuisine traditionnelle, voici ōshukubai (« le prunier du rossignol »), nommé d'après le poème du prunier où niche le rossignol de…

• 1 portions · ¥150

• Temps de cuisson 1 jours

Crevette saimaki en gelée de consommé, salade de palourdes hamaguri et légumes colorés, fève, bulbe de lis et foie gras en chakin, hirame et fleurs de colza en voile de blanc d'œuf soyeux, anguille roulée dans une omelette, terrine de canard aigamo et asperge, igname nagaimo assaisonnée au sésame

Il ne s'agit pas d'un plat entièrement printanier ; nous avons cherché à exprimer le passage des saisons. Plutôt que de mettre la « fleur de cerisier…

Poisson frais mariné au kombu (avec les « petites sardines mijotées, séchées et grillées »)

Cuisine traditionnelle. Comme plat mettant en valeur les « petites sardines mijotées, séchées et grillées » présentées précédemment, voici la…

• 1 portions · ¥450

• Temps de cuisson 3 h

Langouste mijotée dans sa carapace

Ceci est un plat mijoté pensé comme mise en scène culinaire. La langouste mijotée dans sa carapace a reçu un dressage à fort impact, sous le concept…

• 1 portions · ¥1 200

• Temps de cuisson 1 h

Tile grillé façon pomme de pin au saké blanc sucré, sushi boule au jaune d'œuf, bardane en cernes d'arbre, demi-bec et oursin grillés en tresse de rênes, fin daikon à la poutargue

Pour le tile grillé façon pomme de pin au saké blanc sucré (shirozake) : je dresse les écailles du tile pour évoquer une pomme de pin, mais comme les…

Pousse de bambou en assaisonnement au miso de feuilles de sanshō, sushi de shirauo, fleurs de wasabi et daikon marinés au tosazu

Il s'agit du cinquième service. Pour la pousse de bambou en assaisonnement au miso de feuilles de sanshō, on prépare un tama-miso, miso sucré à…

Pousse de bambou grillée aux feuilles de sanshō ; kamaboko en losange ; sushi de palourde hamaguri et fleurs de colza ; pousse de bambou mijotée au shirozake ; shirauo grillé façon bonbori ; bulbe de lis et agrume tachibana en chakin ; demi-bec séché aux fleurs de cerisier ; dango tricolore

Sous le titre « Entrées, plats grillés et plats mijotés du début du printemps », voici d'abord l'entrée (zensai). J'ai préparé un plat chaud unique…

Crabe des neiges, shungiku de Kyoto en sésame et funa-zushi

Le menu approche de sa dernière ligne droite, et à ce moment, pour permettre aux convives de profiter encore un peu du saké, je sers un plat…

• 1 portions · ¥20 000

• Temps de cuisson 2 h

Congre roulé en fines couches de daikon, shirauo frit en pâte vert tendre, navet mijoté blanc, pétasite enveloppé de tofu frit

C'est un takiawase, mets mijotés séparément puis dressés ensemble. Pour le congre roulé en sendan-maki, le daikon est taillé en rubans épais façon…

• ¥40

• Temps de cuisson 15 min

Saumon cerise à l'enrobage de jaune d'œuf fumé, congre en anneaux grillé au kinome, petit turbo mijoté savoureux

Il s'agit du plat grillé (yakimono). Pour le saumon cerise à l'enrobage de jaune d'œuf fumé, je fais mariner la truite dans une marinade en trois…

Saumon cerise grillé au parfum de fleur de cerisier, pétasite mijoté vert, rein de saumon salé étiré et séché, bulbe de lis en aumônière façon Oribe, fèves mijotées au feu direct

La garniture en forme de lanterne posée sur le saumon cerise grillé au parfum de fleur de cerisier est réalisée en faisant d'abord bouillir une fois…

Tomozu de lotte

Au restaurant où je travaille, à Ōarai, dans la préfecture d'Ibaraki, la lotte est un ingrédient que j'utilise souvent pendant sa saison de pêche, de…

• 1 portions · ¥350

• Temps de cuisson 40 min

Fugu et wagyu de fin de saison, assortiment : côte de bœuf marinée au lit de miso et grillée sur grille, côte de bœuf saisie à la flamme, rouleau de chair et peau de fugu en pintxos, nigiri-sushi de fugu fumé à froid, peau de fugu (teppi) en fines tranches translucides au fromage frais, crevette saimaki marinée aux agrumes de printemps

La côte de bœuf marinée au lit de miso et grillée sur grille et la côte de bœuf saisie à la flamme utilisent une seule et même côte de bœuf : en…

Cinq sortes de sushi en forme de boule, chirashi pour la fête des poupées

C'est le plat de riz (shokuji). Comme on est en mars, j'ai réalisé cinq sortes de temari-zushi (sushi en forme de boule) ainsi qu'un chirashi un peu…

Riz au tororo grillé

Le riz au tororo grillé est fait en formant de petites portions de tororo — préparé avec l'igname nagaimo traditionnelle de Matsushiro — et de riz…

• ¥130

• Temps de cuisson 20 min

Palourde hamaguri

En l'honneur de la fête des Pêchers (Hinamatsuri), le tofu aux œufs est taillé en losange.

Lotte, sauce tomo-miso, dans une pomme Kōgyoku évidée

Ceci est un sakizuke à la lotte et au foie de lotte, utilisés comme ingrédients de fin de saison pour mars. Pour la lotte sauce tomo-miso dans une…

• 1 portions · ¥450

• Temps de cuisson 30 min

Riz assaisonné façon Kansai au poulet fermier, avec pousse de bambou, carotte, bardane, tofu frit fin, shiitake et mitsuba

Cette fois, au sujet du « shokuji », j'ai appris auprès du chef Tamura (Shiodome, Nihon Ryori Kazahana du Conrad Tokyo). Cette fois, je me penche sur…