SEARCH

Noix de Saint-Jacques séchées et aileron de requin effiloché, vapeur façon tōji nappée d'igname râpée, crevette mijotée au saké et marinée dans un porridge de riz au shuto, petite aubergine frite et mijotée, pétasite mijoté au soja en fagots avec feuille croustillante, patate douce mijotée au citron

C'est un plat mijoté froid (hiyashi-nimono). Pour la crevette mijotée au saké et marinée dans un porridge de riz au shuto : après avoir mijoté la…

• ¥880

• Temps de cuisson 45 min

Tofu de congre

C'est un potage clair, l'owan. Pour la tsumire de sardine du premier bol : je me suis souvenu d'une parole de monsieur Ishikawa, président d'honneur…

Tile tamba-yaki, yubeshi, seiche momiji-yaki

C'est le plat grillé (yakimono). Pour le tile tamba-yaki, le tile est rincé et nettoyé, puis — comme c'est un plat thème Tamba — je pèle l'écorce…

Épinard de Malabar mariné, calmar assaisonné au mefun, mozuku des rochers au vinaigre, sushi pressé de congre au mibuna mariné, mini-daikon mariné au moromi, ginkgo nouvelle saison saisi au saké, poutargue et mimolette, bachiko mi-séché frit à la farine de riz fraîchement moulue

C'est un assortiment de plats pour accompagner le saké. Notre restaurant recevant beaucoup de clientes, nous le dressons pour deux à quatre personnes…

Barracuda et udo kinpira grillés façon Takigawa, steak de wagyu

Le plat de poisson est le barracuda et udo kinpira grillés façon Takigawa. Comme on était en juillet, nous avons voulu un plat grillé qui donne une…

Bœuf frit à la chapelure de thé vert

C'est un agemono, friture. Pour le bœuf frit à la chapelure de thé vert, on assaisonne le bœuf de sel et de poivre, on passe au moulin du thé vert et…

Tofu yōrō

Le sunomono, préparation vinaigrée, s'est permis un peu de fantaisie, fidèle à son titre « Mélodie de la pluie ». La partie inférieure est un tofu…

Tile frit en forme de botte de paille, congre et melon à confire mariné à la moutarde, gori assaisonné au shiro-zu, oursin et igname de montagne façon glaçon, asperge et saumon en gelée cristalline, ayu grillé sur feuille de bambou, patate douce nouvelle nappée de matcha

Ce sont les entrées. Pour le shiro-zu du gori assaisonné au shiro-zu (vinaigrette blanche au tofu et au sésame), le sésame donne certes du goût, mais…

Langouste en sauce au kuzu, tofu épais frit mijoté en bouillon

Pour la langouste en sauce au kuzu, j'enrobe fermement la chair de langouste de fécule de pomme de terre. La répéter trop de fois tuerait la saveur…

• 1 portions · ¥1 100

• Temps de cuisson 30 min

Navet finement tranché et saumon au kombu façon Hakata, congre roulé en cylindre, concombre de mer et laitance assaisonnés ensemble, kuwai taillé en fleur de prunier, œufs de cabillaud en gelée, poisson séché entier

Il s'agit de l'entrée. Pour le navet finement tranché et le saumon au kombu façon Hakata, on trempe du jeune navet dans une saumure infusée au kombu…

Hamo façon chirimen, tofu minazuki bleu, surinagashi de courge cireuse

Le terme « minazuki bleu » du tofu minazuki bleu est un autre nom du mois de juin, signifiant la saison où la verdure pousse dense et bleu-vert. On…

Gâteau roulé à la japonaise

Pour finir, j'ai réalisé un gâteau roulé à la japonaise en utilisant la base à dessert de la sauce soja Yamasa. En associant cette base à dessert à…

Sazae au sanshō, champignon kōtake et œuf ambré, foie gras et bulbe de lis, prune verte et hamo, poulpe mijoté façon ogura, crevette saimaki et asperge blanche, anguille et bardane

C'est le hassun glacé. J'ai réparti la gelée de poisson (nikogori) dans de l'eau glacée en m'inspirant du jeu de pêche aux billes des fêtes foraines…

Sushi de petit ayu entier, racine de lotus en fleur, haricots d'Espagne mijotés sucrés et frits en pâte de thé nouveau, poulpe d'été mijoté tendre, faux-filet grillé au miso saikyō, calmar avec sa peau grillé au sanshō, kisu en spirale naruto frit en croûte de kōsen, taro cuit avec sa peau, légumes émincés, aiguillette de poulet grillée, sésame blanc à moitié pilé

Cette fois, l'entrée (zensai) est celle que notre restaurant sert dès que juin arrive. Au moment de servir, on la dresse en couches. Pour les légumes…

Namasu aux cinq couleurs

Cette fois, à propos du « sunomono » (préparation vinaigrée), nous nous sommes formés auprès du maître cuisinier Okawara (Hotel Suigetsu Ogaiso)…

Bécune séchée une nuit, poulet grillé au poivre noir, congre mijoté et pomme de terre grillés

Pour le plat grillé, la bécune est garnie de légumes en julienne et nappée d'une vinaigrette. Il y a eu une fois où une jeune employée s'était…

Tofu de noix, petit ormeau cuit à la vapeur au saké, ayu œuvé mijoté et infusé, pétales de chrysanthème légèrement blanchis et marinés, balaou du Japon roulé avec de la bardane, crabe et yuba frits dans une pâte au jaune d'œuf, brochette façon aiguille de pin

Crabe mijoté cristallin, et autres

Pour l'entrée (zensai), le shirauo enroulé de jeunes pousses : après avoir trempé le shirauo dans une saumure à la concentration de l'eau de mer…

Fugu tigré aux œufs nukazuke émiettés, calmar taillé en glaçons et crème de jaune d'œuf, baleine sarashi nappée de vinaigre blanc, arche et tige de taro au miso Naniwa, laitance de cabillaud marinée au miso saikyō, prune marinée roulée, poireau de Shimonita farci au sabre et grillé mariné, bulbe de lis enveloppé de pâte de prune pressée, taro façon Oribe enveloppé d'un ruban de shiitake, laitue-tige marinée au kōji, et shimeji et seri (céleri d'eau) en assaisonnement façon Tsugaru

Pour cette entrée, le torafugu masago-ae utilise les ovaires de fugu marinés au son de riz (nukazuke). Ce produit est mariné dans le sel et le son de…

Bulbe de lis et kogomi en shira-ae / crevette de rivière frite au tofu séché / saumon sakura frit en enveloppe de tofu / congre et légumes de montagne façon kenchin, cuits à la vapeur / pétasite et tofu en dengaku au miso de pétasite

Pour le bulbe de lis et le kogomi en shira-ae de l'entrée, on grille le bulbe de lis avec une légère touche de sel afin d'en révéler une douceur…

Pudding cuit à la crevette kuruma, parfumé au yuzu

Pour le pudding cuit à la crevette kuruma, parfumé au yuzu : lorsque j'élaborais quatre plats à base de crevette, la toute première chose à laquelle…

• ¥500

• Temps de cuisson 40 min

Tofu Tsugaru, ormeau mariné, crabe grillé

Le tofu Tsugaru est entièrement de ma propre création. J'en ai atténué le sucré pour laisser ressortir une acidité modérée, en en faisant un plat…

• ¥320

• Temps de cuisson 2 h

Riz en bouillon chaud façon ichigo-ni

C'est le service de l'eau chaude en fin de repas. Comme ce livre paraît en mai, c'est la bonne saison pour utiliser un récipient à soupe en bronze…

• 1 portions · ¥500

• Temps de cuisson 30 min

Daurade et navet

Les plats eux-mêmes n'ont pas changé depuis avant la pandémie, mais la présentation a changé selon la fréquence de service de chaque plat et la…

• ¥700

• Temps de cuisson 4 h