SEARCH

Longue algue hijiki roulée dans du tofu frit et mijotée façon shinoda, petit poulpe mijoté rose cerise, crevette kuruma glacée et mijotée, taro ebi-imo, petite aubergine frite puis mijotée façon hollandaise

C'est le nimono, le plat mijoté. Pour la longue algue hijiki roulée dans du tofu frit et mijotée façon shinoda, des poches de tofu frit sont…

Langouste et coque

C'est un plat de spécialité. La langouste est nettoyée puis saisie au saké jusqu'à être à demi cuite. La coque est elle aussi décoquillée et saisie…

• ¥540

• Temps de cuisson 15 min

Pousse de bambou en dengaku, trois façons — miso au kinome, miso dengaku et miso au yuzu, poisson-flûte et laitue-asperge assaisonnés d'œufs de poisson, sushi de shirauo enveloppé dans une feuille de cerisier, petit sazae enrobé d'oursin, foie gras en gelée d'ambre, saumon roulé façon brocart

Le hassun grillé est la pousse de bambou en dengaku, trois façons. La pousse de bambou est réhydratée avec du son de riz et du piment séché, puis…

• ¥1 340

• Temps de cuisson 40 min

Shinjo de palourde

C'est le potage clair (owan). Le bouillon de palourdes cuites à la vapeur au saké est combiné avec un dashi de bonite pour former la base du potage.

• ¥312

• Temps de cuisson 25 min

Arche et pinne

C'est le sakizuke. Les légumes de printemps — pousse d'urui (hosta), crosse de fougère-autruche et pois Usui — sont bouillis de façon à conserver une…

• ¥370

• Temps de cuisson 20 min

Crêpe de printemps grillée, canard, concombre, ciboule, feuille de cerisier, palourde hamaguri mijotée façon Arima, baies de sanshō

Si l'on cuit trop la palourde hamaguri, elle durcit ; je pense qu'il vaut mieux se contenter de la réchauffer dans la marinade. J'ai l'impression…

Palourdes japonaises et fleurs de colza en assaisonnement à la moutarde (bulbe de lis)

Comme pour la palourde hamaguri, le point important avec la palourde japonaise (asari) aussi est de ne pas trop la cuire, afin qu'elle reste tendre…

Tile frit façon pomme de pin aux écailles ouvertes en éventail, oursin cru frit dans un enrobage de kombu effiloché, bulbe de lis vert jade frit en éventail blanc

C'est l'agemono, le plat frit. Il est rare de servir du tempura dans un menu de kaiseki, mais j'ai voulu y inclure une touche distinctive, aussi…

• ¥600

• Temps de cuisson 30 min

Saumon cerise roulé aux légumes émincés et grillé, pousse de bambou grillée aux feuilles de sanshō, bœuf rôti trois façons

C'est le plat grillé (yakimono). Pour le saumon cerise roulé aux légumes émincés et grillé, le saumon cerise est coupé dans le sens de la longueur en…

• 1 portions · ¥680

• Temps de cuisson 30 min

Congre roulé en fines couches de daikon, shirauo frit en pâte vert tendre, navet mijoté blanc, pétasite enveloppé de tofu frit

C'est un takiawase, mets mijotés séparément puis dressés ensemble. Pour le congre roulé en sendan-maki, le daikon est taillé en rubans épais façon…

• ¥40

• Temps de cuisson 15 min

Fu à l'armoise

C'est le plat de bouillon clair (owan). On y dépose du kuchiko (ovaire séché d'holothurie), de l'udo et du nori de Suizenji (algue d'eau douce rare)…

• ¥350

• Temps de cuisson 50 min

Crevette kuruma de calibre maki frite en tresse, œufs de daurade en dōmyōji, fèves frites en sandwich, pousses d'angélique du Japon assaisonnées au tofu, palourde frite en pâte au jaune d'œuf

C'est l'entrée (zensai). Pour la crevette kuruma de calibre maki frite en tresse, la crevette est aplatie, farinée, puis enroulée dans trois couleurs…

• ¥150

• Temps de cuisson 20 min

Mino-age de crevette shiba (huître frite en farine de riz fraîchement moulue, légume racine frit au fromage, patate douce taillée en feuille de ginkgo, bardane taillée en branche morte, épi de riz, sudachi)

Cette fois, nous avons appris ce qu'est l'agemono, la friture, auprès de Masaya Tsuji, nouveau maître cuisinier (Wanmiya, Shibadaimon). Nous nous…

Daikon mariné

C'est le plat de pickles (kōnomono). Le takuan est coupé à une épaisseur d'environ 5 mm. Pour les pickles, s'il y a un légume-tige, on prévoit…

Plat d'eau chaude

Le yutō se prépare traditionnellement avec du riz brûlé (okoge), mais de plus en plus d'établissements utilisent aujourd'hui du riz grillé. Le…

Langouste grillée à l'oursin

C'est le hassun, assortiment de saison. La langouste est préparée uni-yaki, grillée à l'oursin.

• ¥700

• Temps de cuisson 1 h

Bouillon au kombu

Pour le hashi-arai (petit bouillon pour rincer les baguettes), on règle la concentration en sel à 0,5 %. Le couvercle du bol de hashi-arai sert alors…

Foie de lotte, hirame, igname nagaimo

C'est un plat recommandé par l'hôte. Pour le foie de lotte, il est essentiel de bien le laver et de bien le cuire. On le mélange grossièrement avec…

• ¥1 000

• Temps de cuisson 1 h

Daikon Shogoin, kintsuba de crabe des neiges

C'est un plat à partager (azukebachi). Pour le shungiku façon « sous la neige » (yuki-no-shita), on étale de la chair de poisson pilée (surimi) sur…

• 5 portions · ¥700

• Temps de cuisson 1 h

Castagnole grillée façon yūan au miso

Le plat grillé (yakimono) est la castagnole grillée façon yūan au miso. Lorsqu'on prépare un yūan-yaki ordinaire avec de la castagnole, la chair a…

• 5 portions · ¥2 000

• Temps de cuisson 1 h

Daifuku de laitance de morue

C'est un bol de mets mijotés (nimono-wan). Pour le daifuku de laitance de morue, on cuit la laitance à la vapeur avec du saké salé pour l'attendrir…

• 5 portions · ¥1 000

• Temps de cuisson 2 h

Parfait de « légumes changeants » — chips de bardane, pois gourmand, petits pois, fève, pousse de pétasite, crosse de fougère, tomate cerise miniature, potiron, pomme de terre

Ce plat est né il y a environ cinq ans, lorsque j'ai servi un repas dans une maison de retraite. Voyant les résidents le manger avec plaisir, j'ai…

Udon au sésame noir en présentation « neige résiduelle » (pousse de pétasite, pousses d'angélique du Japon, yuzu)

Avec l'udon, le daikon râpé et le tempura de plantes sauvages de montagne, j'ai voulu exprimer le paysage de la neige qui subsiste tandis que l'hiver…

Rôti de bœuf wagyu à l'okara — fleurs de colza, crêpe d'œuf en fils, oignon bouilli

J'aime moi-même le rosbif, et un jour, en le dégustant garni d'okara (pulpe de soja) mijotée, j'ai trouvé cela délicieux ; j'ai donc décidé de…